第11週

• ブリコラージュ論補足
  • ストリート・スタイル関連文献紹介
  • 「ブリコラージュbricolage」と「コラージュcollage」の違い
    • 語源：両方ともフランス語だが、前者は「器用仕事をする」、後者は「糊付けをする」という意味で全然別の語源から
    • 両方とも転用することだが、前者は転用する過程に重きが置かれ、後者は過程ではなく、他のものと組み合わせる点に重きが置かれる。
    • 前者は人類学用語、後者は芸術用語。だからたとえば、ホームレスの作る「段ボールの家」は、ブリコラージュとは言えるが、コラージュとは言い難い。
      • ややこしいことに、さらに同じような文化的事象――あるモノを本来のコンテクストから切り離し、別のコンテクストにあてはめること――を評価することばとして、以前話した「流用appropriation」の他に、「転位＝転地dépaysement」（シュルレアリスム用語）、「転用détournement」（シチュアシオニストが使ったことば）ということばもあります。厳密に言うと、それぞれ使った人が違い、使われる文脈も違い、意味にも差異がありますが、専門家でなければ、まぁほぼ同じものとして扱ってもいいかと思います。
  • 展覧会図録『ブリコラージュ・アート展』
  • 宮本隆司『CARDBOARD HOUSES』
  • 中谷礼仁『セヴェラルネス 事物連鎖と人間』

• ブリコラージュとしての日本近代美術
  • 江戸時代の「洋風画」
    • 洋風画＝江戸時代にヨーロッパの絵画技法の影響を受けて描かれた絵画
    • 洋画＝明治以降、制度として確立した絵画
  • 江戸の遠近法
    • 浮絵
    • 眼鏡絵
    • 洋風版画
    • 葛飾北斎と歌川広重