講読概要：文献講読（２）（英）

• 同志社大学文学部　秋学期　文献講読（２）（英）
  • 水曜日5講時（16:45〜18:15）
  • 今出川キャンパス　至誠館32号教室
    • http://syllabus.doshisha.ac.jp/syllabus/html/2008/8120969.html

• 概要
  • インスタレーション，環境芸術，パブリック・アートなど，芸術と場の関係を問い直すような作品が，現代のアートにおいてはよく目に付くようになってきている。また昨今の公共美術館を巡る問題など，社会における美術館／博物館――すなわち展示という制度――の役割についての論議は喧しい。では，一体，展示制度とは，何なのだろうか。どのような歴史を辿り，現代においては，どのようなポジションを占めているのだろうか。
  • 展示とは，モノを秩序付けるシステムであり，モノそれぞれの「意味」を決定づけるコンテクストでもあり，さらに「美術作品」そのものの身分を保証する装置ともなる。本講読の目的とするところは，モノを展示するという行為を，意味作用の実践として捉えた上で，さまざまな歴史／文化的なコンテクストにおいて位置づけ，そこに生起する文化的，政治的な問題を前景化することにある。

• 授業計画
  1. イントロダクション：展示と意味作用--記号論的アプローチ
  2. モノの秩序：珍品陳列室から博物学的パラダイムへ
  3. 展示とモダニティ：装置としての美術館／博物館
  4. 講師による翻訳例
  5. 受講者によるテクストの翻訳の口頭発表（最終回まで）
     • 進行状況に余裕があれば、以下の展示施設などでの実地講義も考えています。
       • 京都大学総合博物館
       • 陶板名画の庭 スタッフブログ
       • http://www.shimadzu.co.jp/forest/jindex.html

• 成績評価基準
  • 平常点 50% 出席およびテキストの訳を口頭発表。
  • 期末レポート試験 50%

• 講読テクスト
  • アイリーン・フーパー＝グリーンヒル『ミュージアムと視覚文化の解釈』　第1章
  • Eilean Hooper=Greenhill, Museums and Interpretation of Visual Culture, London and New York: Routledge, 2000

Museums and the Interpretation of Visual Culture (Museum Meanings)

• 展示論／ミュージアム論を考えるための基礎文献
  • ミシェル・フーコー「序」『言葉と物――人文科学の考古学』渡辺一民・佐々木明訳（新潮社，1974），13〜23頁。
  • クシシトフ・ポミアン「有用性と意味作用」『コレクション――趣味と好奇心の歴史人類学』吉田城・吉田典子訳（平凡社，1992），46〜58頁。
  • ジェイムズ・クリフォード「芸術と文化の収集について」『文化の窮状――二十世紀の民族誌，文学，芸術』太田好信ほか訳（人文書院，2003），245〜72頁。
  • ダグラス・クリンプ「美術館の廃墟に」ハル・フォスター編『反美学――ポストモダンの諸相−』室井尚・吉岡洋訳（勁草書房，1987），81〜103頁。

• その他の重要参考文献
  • 総論
    • 渡辺守章、渡辺保、浅田彰『表象文化研究―文化と芸術表象 (放送大学大学院教材)』
    • 日本記号学会編『コレクションの記号論 (記号学研究)』
    • ジョン・エルスナー、ロジャー・カーディナル『蒐集 (Kenkyusha‐Reaktion Books)』
    • 東京文化財研究所編『うごくモノ 「美術」以前の価値とは何か』
  • 驚異の部屋
    • 高山宏ほか『表象の芸術工学 (神戸芸術工科大学レクチャーシリーズ)』
    • バーバラ・Ｍ・スタフォード『グッド・ルッキング―イメージング新世紀へ』
  • 古典主義時代
    • バーバラ・スタフォード『アートフル・サイエンス―啓蒙時代の娯楽と凋落する視覚教育』
    • ポーラ・フィンドレン『自然の占有―ミュージアム、蒐集、そして初期近代イタリアの科学文化』
  • 万国博覧会
    • ヴァルター・ベンヤミン『パサージュ論 (岩波現代文庫)』
    • 吉見俊哉『博覧会の政治学―まなざしの近代 (中公新書)』
    • 吉田光邦編『万国博覧会の研究』
    • 同編『図説万国博覧会史―1851‐1942』
    • 松村昌家『水晶宮物語―ロンドン万国博覧会1851 (ちくま学芸文庫)』
    • ヴォルフガンク・シヴェルブシュ『鉄道旅行の歴史―19世紀における空間と時間の工業化』
  • 百貨店と展示
    • 鹿島茂『デパートを発明した夫婦 (講談社現代新書)』
    • 初田亨『百貨店の誕生 (三省堂選書)』
    • 神野由紀『趣味の誕生―百貨店がつくったテイスト』
  • 近代ミュージアム
    • 『武蔵野美術』No. 104=特集：展示／場／美術館--美術作品の公開
    • 多木浩二『「もの」の詩学―家具、建築、都市のレトリック (岩波現代文庫)』
    • インデパル・グレイワル「国家の〈主体＝臣民〉構築--大英博物館とそのガイドブック」リサ・ブルーム編『視覚文化におけるジェンダーと人種―他者の眼から問う』
    • ピエール・ブルデュー、アラン・ダルベル、ドミニク・シュナッペー『美術愛好―ヨーロッパの美術館と観衆』
  • 他者の展示
    • 吉田憲司『文化の「発見」―驚異の部屋からヴァーチャル・ミュージアムまで (現代人類学の射程)』
    • ウィリアム・ルービン編『20世紀美術におけるプリミティヴィズム―「部族的」なるものと「モダン」なるものとの親縁性』
    • パトリシア・モルトン『パリ植民地博覧会―オリエンタリズムの欲望と表象』
  • 日本
    • 岸文和、中村興二編『日本美術を学ぶ人のために』
    • 今橋理子『江戸の花鳥画―博物学をめぐる文化とその表象』
    • 鈴木廣之『好古家たちの19世紀―幕末明治における“物”のアルケオロジー (シリーズ・近代美術のゆくえ)』
    • 岸文和「明治十九年のギャラリー画--松浦武四郎コレクションの欲望について」『美術フォーラム21』12号
    • 北澤憲昭『眼の神殿―「美術」受容史ノート』
    • 国立歴史民俗博物館編『収集家100年の軌跡−水木コレクションのすべて』
      • 『10+1』のウェブサイト内の「美術館を考える100冊」、「20c Museum Chronology』、暮沢剛巳『変容するミュージアム――21世紀美術館研究』も参照のこと。