期末レポートについて レポート課題：新聞、雑誌、テレビ、インターネットなどのマスメディアにおいて、写真は、どのようにして「意味」を作り上げているのか、実例を挙げて、レイアウト、キャプション、テクストなどとの関係に留意しつつ、分析せよ。 字数…

講読 受講生による翻訳発表 【今日の小ネタ】「自然化」と「神話化」について Naturalization＝自然化、帰化、移植、馴化 それが構築された人工物であることを隠蔽して、あたかも過去から連綿と存在し続ける「自然」なものと偽装すること 「風景」＝イデオロ…

告知 2007年度 京都精華大学大学院芸術研究科講演会：「写真の肌理と都市の肌理——畠山直哉、自作を語る」 講師：畠山直哉氏（写真家） 日時：2007年12月13日（木） 16:20-17:50 場所：京都精華大学 黎明館101教室 入場無料／申込不要／来聴歓迎 主催：京都精…

受講生による翻訳発表：p. 185~ 「すなわち、フランスは偉大な〈帝国〉であること、そのすべての息子らは、肌の色の区別なく、その旗に忠実に仕えるということ、いわゆる抑圧者に仕えるこの黒人の熱意ほど、いわゆる植民地主義を非難する人たちに対する最良…

今週で院生のモデル発表は終わり、いよいよ受講生の皆さんの翻訳発表に移ります。 発表原稿の提出の仕方 メールで送る 発表担当者は、発表の日の午前8時までに、講師のアドレス（b-monkey@mbox.kyoto-inet.or.jp）に原稿を、MSワード（.doc）形式か、テクス…

補足 「呼びかけ」＝interpellation アルチュセールの入門書 今村仁司『アルチュセール全哲学 (講談社学術文庫)』 講読 院生によるモデル発表

講読 院生によるモデル発表 翻訳発表の順番決め

翻訳発表について 講読 Stuart Hall, "The Determinations of News Photographs," Stanley Cohen and Jock Young, eds., Manufacture of News, London: Constable, 1973. 教員による翻訳発表（続き） 大学院生による翻訳発表 訳語一覧 sign → 記号 to signif…

担当の決定 まずはホール論文を訳して貰う受講生を指名します。 講読 Stuart Hall, "The Determinations of News Photographs," Stanley Cohen and Jock Young, eds., Manufacture of News, London: Constable, 1973. 「翻訳」のコツ 訳語一覧 sign → 記号 t…

補足 パースの記号論（semiotics）とソシュールの記号学（semiology） 意味するもの（signifier）と意味されるもの（signified） 外示（denotation）と共示（connotation） 痕跡としての「書」 講読 Stuart Hall, "The Determinations of News Photographs,"…

先週の補足 いろいろ口走っていた文献の紹介です。 レイモンド・ウィリアムズ『完訳 キーワード辞典』 マシュー・アーノルド『教養と無秩序 (1949年) (岩波文庫)』 ロラン・バルト「作者の死」『物語の構造分析』 ピョートル・ボガトゥイリョフ『衣裳のフォ…

予定 イントロダクション シラバス=講読概要 - IN THE STUDIO：佐藤守弘の講義情報 講義の目的 講読文献の紹介 評価基準・参考文献 講義情報 講義情報ブログについて=IN THE STUDIO：佐藤守弘の講義情報 予定、参考資料など プロフィール=ブログ情報 - IN TH…

講読の目的 私たちは日常生活のあらゆる局面において、写真――および写真術から派生したさまざまな映像メディア――に囲まれ、それらから何らかの「意味」を汲みとり、情報を得ている。では、私たちは、写真の意味をどのようにして理解しているのだろうか。 も…