今週で院生のモデル発表は終わり、いよいよ受講生の皆さんの翻訳発表に移ります。 発表原稿の提出の仕方 メールで送る 発表担当者は、発表の日の午前8時までに、講師のアドレス（b-monkey@mbox.kyoto-inet.or.jp）に原稿を、MSワード（.doc）形式か、テクス…

イメージの読み方 イコノグラフィとイコノロジー イコノロジー（図像解釈学）＝絵画や彫刻などの芸術作品を読み解くことによりその背後にある意味内容と歴史的意識を探求していく研究方法。 イコノロジーの三段階 自然的主題（かたちの分析） 事実的主題 表…

美術館と近代の美術制度 公共的美術館の誕生＝1793：ルーヴル美術館開館 万国博覧会と展示の制度 1951：ロンドン万博 1968：パリ万博 万博から百貨店へ パサージュと都市の変容 百貨店のはじまり パリ大改造 日本における都市文化の成立 万博出品から内国勧…

著作権と近代的「芸術」概念=「〔フランス〕革命の基本思想であった自然権思想とロマン主義は、作者の芸術表現への所有権を、「もっとも神聖な所有権」とみなし、「作者の権利」は法により新たに制度化されることになった（増田聡『その音楽のとは誰か リミ…

今週と来週の演習では、受講者がそれぞれ自分の作品に影響を与えた、参考にした、あるいは似ているとよくいわれる作品を持ってきて、それを1人5〜10分で、以下の要領で発表（記述）してもらいます。 まず、これまで他の人の制作した作品の中から一点選ぶ そ…

復刊紹介：岩波写真文庫 名取洋之助が編集に携わって1950年代に発刊されていた岩波写真文庫。赤瀬川原平氏のセレクションで、１０巻復刻。 『日本―一九五五年十月八日 (岩波写真文庫 赤瀬川原平セレクション 復刻版)』 『一年生―ある小学教師の記録 (岩波写…

予定 見る／見られる パノプティコン＝一望監視装置 ジェレミー・ベンサムが考案した監獄 監視する：看守から見ると、窓から入る逆光によって、囚人たちの身体は個別性を喪った抽象的な影として浮かびあがる 監視される：中央の監視塔は鎧戸になっている 囚…

補足 「呼びかけ」＝interpellation アルチュセールの入門書 今村仁司『アルチュセール全哲学 (講談社学術文庫)』 講読 院生によるモデル発表

予定 記号と文法：イメージの「読み方」 イメージを「読む」 物語とイメージ：『伊勢物語』と「八つ橋」 昔、男ありけり。その男、身をえうなきものに思ひなして、「京にはあらじ、東の方に住むべき国求めに」とて行きけり。もとより友とする人、一人二人し…

予定 日本の近代美術 開国と西洋画法の研究 高橋由一と《鮭》 東京藝術大学大学美術館収蔵品データベースページリニューアルのお知らせ 工部美術学校と「百工の補助」 写真と洋画 日本画／洋画という制度の成立 翻訳語としての「美術」=1873年・ウィーン万博…

予定 音楽制作の変容と作者性 音の合成（シンセサイザー）／自動演奏（シークエンサー）／複製音の使用（サンプリング）／音の編集（ダブ／リミックス） 近代的な芸術概念＝歴史や文化から自立した「作者」が、徹底的な自己批判を通じて創り出す独創的で自律…

講読 院生によるモデル発表 翻訳発表の順番決め

予定 映像と教育 チャールズ＆レイ・イームズ「パワーズ・オヴ・テン」（『EAMES FILMS:チャールズ&レイ・イームズの映像世界 [DVD]』） 『パワーズ オブ テン―宇宙・人間・素粒子をめぐる大きさの旅』 記号と文法：イメージの「読み方」 有契的記号と恣意的…

講義 日本と近代美術 江戸の遠近法 遠近法とは？ 浮絵と眼鏡絵 秋田蘭画から司馬江漢へ 「珍奇性」と「有用性」 浮世絵と遠近法 写真術の紹介 開国以降 西洋画法の研究 工部美術学校と「百工の補助」 写真と洋画 日本画／洋画という制度の成立 参考文献 佐藤…

先週の補足 フランケンシュタイン・コンプレックス 『フランケンシュタイン [DVD] FRT-275』 アジモフによるロボット工学三原則 第一条 ロボットは人間に危害を加えてはならない。また、その危険を看過することによって、人間に危害を及ぼしてはならない。 …

翻訳発表について 講読 Stuart Hall, "The Determinations of News Photographs," Stanley Cohen and Jock Young, eds., Manufacture of News, London: Constable, 1973. 教員による翻訳発表（続き） 大学院生による翻訳発表 訳語一覧 sign → 記号 to signif…

予定 モダン・モダニティ・モダニズム 「モダン・ジャズ」はどのように「近代的」なのか 「ビ・バップ」とジャズの近代化 ダンス、歌の排除 編成の縮小 コード（和音）に則った即興演奏→芸術家としての「演奏者」 曲リスト ニュー・オーリンズ・ジャズ プリ…

予定 芸術作品と複製技術 写真／録音＝機械的複製技術の登場は「芸術」をどう変えたか 礼拝的価値と展示的価値 芸術作品の「アウラ」 ヴァルター・ベンヤミン「複製技術時代の芸術作品」（『ベンヤミン・コレクション〈1〉近代の意味 (ちくま学芸文庫)』；た…

作品を「記述」することとは？ 写真展の記述の例 Richard Avedon, In the American West: 20th Anniversary Edition (The Richard Avedon Foundation) Terry Barrett, Criticizing Photographs: An Introduction to Understanding Images 美術史研究者（様式…

写真集紹介：「日本写真史の至宝」シリーズより 福原信三『巴里とセーヌ (日本写真史の至宝)』 小石清『初夏神経 (日本写真史の至宝)』 遺影写真：痕跡と記憶 遺影写真とは？ 遺影写真と没後写真 遺影と肖像 肖像の真正性 写真の真正性 死者を想い出す アイ…

予定 動物園と展示＝http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S26/S26HO285.html 「世界という散文」＝アレゴリーとしてのコレクション 博物学のまなざし 可視的なものに名を付ける 表（タブロー）としての世界 「見る／見られる」の装置としての動物園 動物写真と…

補足 映画と編集 レニ・リーフェンシュタール監督『民族の祭典/美の祭典 [DVD]』（1938年、ドイツ） 1936年、ナチ主導のベルリン・オリンピックのドキュメンタリー レニ・リーフェンシュタール - Wikipedia 『レニ [DVD]』（1993年、ドイツ） 予定 記号と文…

担当の決定 まずはホール論文を訳して貰う受講生を指名します。 講読 Stuart Hall, "The Determinations of News Photographs," Stanley Cohen and Jock Young, eds., Manufacture of News, London: Constable, 1973. 「翻訳」のコツ 訳語一覧 sign → 記号 t…

予定 モダン・モダニティ・モダニズム ヨーロッパ近代美術史を駆け足でおさらい（先週の続き） フォーヴ／表現主義 「表現expression」の諸問題 「イメージの表現的機能」＝岸、島本編『絵画のメディア学―アトリエからのメッセージ』 ファン・ゴッホ、マティ…

『ブレードランナー』とシミュレーション：オリジナルのないコピー リドリー・スコット監督『ブレードランナー 最終版 [DVD]』 フィリップ・Ｋ・ディック『アンドロイドは電気羊の夢を見るか? (ハヤカワ文庫 SF (229))』 加藤幹朗『「ブレードランナー」論序…

予定 ゼミ参加者による自己紹介 はじめの30分ほどで、以下の要素を含んだ原稿（レポート用紙1枚程度）を書いて、それをみんなの前で読んで貰います。 名前、分野、メディア、学部時代の作品の傾向、今後の作品制作の展望 例（適当にでっち上げてみました） …

予定 痕跡論補足 超芸術トマソンと建物のデスマスク 赤瀬川原平『超芸術トマソン (ちくま文庫)』 都市のフロッタージュ 真壁智治『アーバン・フロッタージュ (住まい学大系)』 岡部昌生『岡部昌生 わたしたちの過去に、未来はあるのか』 心霊写真 前川修「写…

予定 コレクションとコンテクスト――弄石趣味について 竹中直人監督『無能の人 [DVD]』 つげ義春『無能の人・日の戯れ (新潮文庫)』 文人と奇石 「神代石」 水石→日本水石協会 盆景／盆石→細川流盆石家元−盆石とは、自然がおりなす様々な表情を盆上に描く、日…

予定 映画のリテラシー 映画における編集 マンガのリテラシー コマの統語法 コマを読む方向：絵画の右と左 コマのレトリック（修辞学） 記号と文法：イメージの「読み方」 有契的記号と恣意的記号 フェルディナン・ド・ソシュールの「記号」についての考え方…

補足 パースの記号論（semiotics）とソシュールの記号学（semiology） 意味するもの（signifier）と意味されるもの（signified） 外示（denotation）と共示（connotation） 痕跡としての「書」 講読 Stuart Hall, "The Determinations of News Photographs,"…